Примеры употребления "літнього" в украинском с переводом "пожилой"

<>
У літнього чоловіка стався інсульт. У пожилого мужчины случился приступ.
Портрет літнього чоловіка, Ганс Мемлінг Портрет пожилого мужчины, Ганс Мемлинг
Місцевий мешканець побив літнього чоловіка. Местный житель избил пожилого мужчины.
Ці події підірвали сили літнього генерала. Эти события подорвали силы пожилого генерала.
Випробування останніх місяців підкосили літнього гетьмана. Испытания последних месяцев подкосили пожилого гетмана.
Пацієнти літнього віку з нирковою недостатністю. Пациенты пожилого возраста с почечной недостаточностью.
Складними залишаються проблеми літнього населення Росії. Сложными остаются проблемы пожилого населения России.
Ізольована систолічна гіпертензія у хворих літнього віку Изолированная систолическая гипертензия у больных пожилого возраста
Здорові чоловіки-добровольці літнього віку (n = 5) Здоровые мужчины-добровольцы пожилого возраста (n = 5)
У Львівській області літнього чоловіка вжалила змія. Во Львовской области пожилого мужчину ужалила змея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!