Примеры употребления "літературі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все71 литература71
Видавництво спеціалізується на фантастичній літературі. Специализировалось преимущественно на фантастической литературе.
Шоста глава присвячена релігійній літературі. Шестая глава посвящена религиозной литературе.
Образ Саломе Дадіані в літературі Образ Саломе Дадиани в литературе
Імператори протегували літературі і мистецтву. Государь покровительствовал литературе и искусству.
Хосров II Парвіз в літературі Хосров II Парвиз в литературе
У літературі починав як фантаст. В литературе начинал как фантаст.
Нові течії в модерній літературі. Новые течения в модернистской литературе.
У соціологічній літературі переважає думка; В социологической литературе преобладает мнение;
У літературі віддає перевагу фантастиці. Из литературы предпочтение отдает фантастике.
Авангардистські течії у світовій літературі. Авангардистские течения в мировой литературе.
В офіційній літературі іменувався Визволителем. В официальной литературе именовался Освободителем.
Романтизм у літературі та мистецтві. Романтизм в литературе и искусстве.
Приклади андронімів в українській літературі Примеры андронимов в украинской литературе
Особлива увага приділялася російській літературі. Большое внимание уделено русской литературе.
Праіндоєвропейці (в літературі XIX - серед. Праиндоевропейцы (в литературе XIX - серед.
Які ознаки постмодернізму в літературі? Как ориентироваться в литературе постмодернизма?
"Княжі дзеркала" у візантійській літературі "Княжеские зерцала" в византийской литературе
Тарганові перегони представлені в літературі. Тараканьи бега освещены в литературе.
Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм; Современной прогрессивной литературе свойствен реализм;
Розвивалися світські мотиви в літературі. Развивались светские мотивы в литературе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!