Примеры употребления "літератури" в украинском с переводом "литература"

<>
Переводы: все168 литература168
Відбір літератури і складання бібліографії. Отбор литературы и составление библиографии.
Список використаної літератури 15 1. Список использованной литературы 15 1.
Скабичевский "Історія новітньої російської літератури". Скабичевский "История новейшей русской литературы".
Вчителька вірменської мови і літератури. Учительница армянского языка и литературы.
"Історії літератури на байхуа" (1928). "Истории литературы на байхуа" (1928).
проблемного навчання на уроках літератури. Проблемное обучение на уроках литературы.
Нововведення не торкнуться художньої літератури. Нововведения не коснулись художественной литературы.
додається короткий список рекомендованої літератури. прилагается краткий список рекомендуемой литературы.
ВАПЛІТЕ: Вільна академія пролетарської літератури. ВАПЛИТЕ - Вольная академия пролетарской литературы.
Перекладач філософської та богословської літератури. Переводчик философской и богословской литературы.
Загальна характеристика літератури "втраченого покоління". Основные проблемы литературы "потерянного поколения".
Працював викладачем української літератури, радіокоментатором. Работал преподавателем украинской литературы, радиокомментатором.
Теоретичний аналіз психолого - педагогічної літератури. Теоретический анализ психолого - педагогической литературы.
("Технічний маніфест футуристичної літератури", 1912). ("Технический манифест футуристической литературы", 1912).
Автор "Курсу історії західноєвропейської літератури. "Учебник по истории западноевропейской литературы.
Гомер - легендарний основоположник європейської літератури. Гомер как легендарный основатель европейской литературы.
Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури. Это художественная, детская, краеведческая литература.
Нові горизонти якутської літератури, Сб. Новые горизонты якутской литературы, Сб.
абонемент нотно-музичної літератури (вул. Абонемент нотно-музыкальной литературы (корп.
Почесний доктор літератури Оксфордського університету. Почетный доктор литературы Оксфордского университета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!