Примеры употребления "літа" в украинском с переводом "лето"

<>
Дякуємо Вам і многії літа! Спасибо Вам и многая лета!
Бажаємо яскравого і незабутнього літа. Желаем яркого и незабываемого лета.
Липень - зеніт літа, його екватор. Июль - зенит лета, его экватор.
Де ви, літа безпечності недавньої? Где вы, лета беспечности недавней?
Зробіть NCS частиною свого літа! Сделайте NCS частью вашего лета!
Спокусливий дует для ідеального літа. Соблазнительный дуэт для идеального лета.
Ще чуються відгомони минулого літа. Еще слышатся отголоски ушедшего лета.
Ананас із запахом екзотичного літа; Ананас с запахом экзотического лета;
Подорожуйте, насолоджуйтесь останнім місяцем літа! Путешествуйте, наслаждайтесь последним месяцем лета!
Найкраща романтична комедія літа - "Дружба. Лучшая романтическая комедия лета - "Дружба.
Сережки, кільця, брошки, браслети до літа. Серьги, кольца, броши, браслеты к лету.
Картини Натюрморт Копія картини "Дари літа" Картины Натюрморт Копия картины "Дары лета"
Стильні моделі для літа від Pirkl Стильные модели для лета от Pirkl
Міцного здоров'я та многая літа! Крепкого здравия и многая лета!
"Despacito" називають головною піснею нинішнього літа. "Despacito" называют главной песней нынешнего лета.
2 = 3 - це арифметика найкрутішого літа! 2 = 3 - это арифметика крутого лета!
Спекотного літа 1921 року сталося нещастя. Жарким летом 1921 года случилось несчастье.
Суцвіття - колос, час цвітіння - кінець літа. Соцветия - колос, время цветения - конец лета.
Розкішна спірея: снігова казка посередині літа Роскошная спирея: снежная сказка посредине лета
Готуємося до літа: медово-гірчичне обгортання Готовимся к лету: медово-горчичное обертывание
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!