Примеры употребления "лінійку" в украинском с переводом "линейка"

<>
Переводы: все19 линейка19
"Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє "Фармак" расширил линейку бренда Лактиале
Сергій Малік презентує лінійку гоночних Сергей Малик представляет линейку гоночных
Ми не розширюємо свою лінійку. Мы не расширяем свою линейку.
Виведено на ринок лінійку ЕКОЛАЙН Выведены на рынок линейку ЭКОЛАЙН
"Фармак" розширює косметичну лінійку Авуаж "Фармак" расширяет косметическую линейку Авуаж
Провести урочисту лінійку, присвячену Дню знань. Проведение торжественных линеек, посвященных Дню знаний.
Tommy Hilfiger представив лінійку сонячних курток Tommy Hilfiger представил линейку солнечных курток
NZXT створила лінійку аудіопристроїв для геймерів NZXT создала линейку аудиоустройств для геймеров
Volvo оновив майже всю лінійку автомобілів. Volvo обновил почти всю линейку автомобилей.
Він навіть розробив логарифмічну лінійку Брайля. Он даже разработал логарифмическую линейку Брайля.
Розширену лінійку банківських продуктів та послуг Расширенную линейку банковских продуктов и услуг
ТМ Просто Фрукти оновила свою лінійку ТМ Просто Фрукты обновила свою линейку
Головна Новини "Фармак" розширив лінійку Вазопро Главная Новости "Фармак" расширил линейку Вазопро
"Фармак" розширив лінійку назальних препаратів Но-Соль "Фармак" расширил линейку назальных препаратов Но-Соль
У лінійку двигунів MK2 входили три агрегати. В линейку двигателей MK2 входило три агрегата.
Комбінат планує розвивати лінійку сирів преміум-класу. Комбинат планирует развивать линейку сыров премиум-класса.
Ми запускаємо лінійку нових послуг з доставки! Мы запускаем линейку новых услуг по доставке!
Компанія "Фармак" розширила лінійку бренду Но-Соль. Компания "Фармак" расширила линейку бренда Но-Соль.
Пізніше лінійку розширить 1,4-літровий 130-сильний турбомотор. Позже линейку расширит 1,4-литровый 130-сильный турбомотор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!