Примеры употребления "лінзи" в украинском с переводом "линза"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 линза24

показать все

Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи; Исследует такие разделы: гравитационные линзы;

Пластмасові лінзи набагато міцніше скляних. Пластмассовые линзы гораздо прочней стеклянных.

Декоративні контактні лінзи не дозволяються. Декоративные контактные линзы не допускаются.

Контактні лінзи невідчутні і непомітні. Контактные линзы неощутимы и незаметны.

Схема поперечного перерізу квадропольної лінзи. Схема поперечного сечения квадрупольной линзы.

Що таке безрецептурні кольорові лінзи? Что такое безрецептурные цветные линзы?

Кольорові лінзи для карих очей. Цветные линзы для карих глаз.

Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні " Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны "

Лінзи бувають скляними або пластиковими. Линзы бывают стеклянными или пластиковыми.

лінзоподібні - у вигляді двоопуклою лінзи; линзообразные - в виде двояковыпуклой линзы;

Фільтри та лінзи для OSMO Pocket Фильтры и линзы для OSMO Pocket

Фільтри та лінзи для екшн-камер Фильтры и линзы для экшн-камер

0- скляні оптичні лінзи, К (концентрована) 0- стеклянные оптические линзы, К (концентрированная)

активнi ядра галактик та гравітаційні лінзи; активные ядра галактик и гравитационные линзы;

Лінзи в сонцезахисних окулярах: основні характеристики Линзы в солнцезащитных очках: основные характеристики

Лінзи можуть складатись для посилення ефектів Линзы могут складываться для усиления эффекта

Прототип квадрупольної лінзи для Австралійського синхротрона. Прототип квадрупольной линзы для Австралийского синхротрона.

Для компенсації астигматизму виготовляють циліндричні лінзи. Для компенсации астигматизма изготавливают цилиндрические линзы.

будь-які види протезів, контактні лінзи; какие-либо виды протезов, контактные линзы;

Позначені карти / контактні лінзи / покер аналізатор Отмеченные карты / контактные линзы / покер анализатор

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ