Примеры употребления "ліміт" в украинском с переводом "лимит"

<>
Переводы: все36 лимит36
Введіть код * Ліміт часу вичерпаний. Введите код * Лимит времени истёк.
Ліміт на кількість проходів перевищено; Лимит на количество проходов превышено;
Щомісячний ліміт перегляду тегів: 100 Ежемесячный лимит отображения тегов: 100
• Кредитний ліміт та відстрочка платежу; • Кредитный лимит и отсрочка платежа;
ліміт ВКЛ - до 12 місяців лимит ВКЛ - до 12 месяцев
Щомісячний ліміт перегляду тегів: 500 Ежемесячный лимит отображения тегов: 500
Оберіть Ваш додатковий ліміт захисту: Выберете Ваш дополнительный лимит защиты:
Денний <Транзакційний> ліміт: 100 німів. Дневной <Транзакционный> лимит: 100 нимов.
Добовий ліміт - 250 км / добу. Суточный лимит - 250 км / сутки.
Щомісячний ліміт перегляду тегів: 200 Ежемесячный лимит отображения тегов: 200
Ви побачите ліміт нагорі сторінки. Вы увидите лимит наверху страницы.
Вирішіть приклад: * Ліміт часу вичерпаний. Решите пример: * Лимит времени истёк.
Купити причепи збільшити ліміт населення. Купить прицепы увеличить лимит населения.
Ліміт використання пам'яті 128 MiB ? Лимит использования памяти 128 MiB
2903 Досягнуто денний ліміт використання картки 2903 Достигнут дневной лимит использования карты
104 Ліміт транзакцій по токену вичерпаний 104 Лимит транзакций по токену исчерпан
Сума переведення перевищує встановлений денний ліміт. Сумма перевода превышает установленный дневной лимит.
Відновлювальний ліміт кредитування на тривалий термін Возобновляемый лимит кредитования на длительный срок
9860 Перевищено ліміт операцій по картці 9860 Превышен лимит операций по карте
Ліміт моделей, звуків, спрайтів розширено вдвічі. Лимит моделей, звуков, спрайтов расширен вдвое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!