Примеры употребления "лікувальні" в украинском

<>
Переводы: все56 лечебный56
Природні лікувальні фактори (Паркове, Форос) Природные лечебные факторы (Парковое, Форос)
Розрізняють такі лікувальні ефекти електротерапії: Различают следующие лечебные эффекты электротерапии:
Відео про лікувальні властивості молочаю Видео о лечебных свойствах молочая
В Красному є лікувальні грязі. В Красном есть лечебные грязи.
Лікувальні властивості берилію не досліджені. Лечебные свойства бериллия не исследованы.
Лікувальні сеанси приладом Parkes-L Лечебные сеансы прибором Parkes-L
На лікувальні заклади накладається карантин. На лечебные учреждения накладывают карантин.
мінеральні води: лікувальні, лікувально-столові минеральные воды: лечебные, лечебно-столовые
Витратні матеріали та лікувальні препарати. Расходные материалы и лечебные препараты.
Лікувальні і оздоровчі властивості "Нафтусі" Лечебные и оздоровительные свойства "Нафтуси"
Грязі лиману мають лікувальні властивості. Грязи лимана обладают лечебными свойствами.
Лікувальні результати ударно-хвильової терапії Лечебные результаты ударно-волновой терапии
Категорія Пряні і лікувальні трави Категория Пряные и лечебные травы
Лікувальні масажі і мануальна терапія. Лечебные массажи и мануальная терапия.
Пляж: пісок, гліцеринові лікувальні грязі. Пляж: песок, глицериновые лечебные грязи.
Фізіотерапевтичні та інші лікувальні маніпуляції Физиотерапевтические и другие лечебные манипуляции
Лікувальні властивості - мінеральної води "Нафтуся" Лечебные свойства - минеральной воды "Нафтуся"
Лікувальні властивості розмарину і протипоказання. Лечебные свойства розмарина и противопоказания.
Томатний сік Лікувальні лимонний сік Томатный сок Лечебные лимонный сок
Лікувальні та лікувально-профілактичні засоби Лечебные и лечебно-профилактические средства
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!