Примеры употребления "лікарських" в украинском с переводом "лекарственный"

<>
Переводы: все31 лекарственный28 врачебный3
Колекція лікарських та ефіроолійних рослин; Коллекция лекарственных и эфиромасличных растений;
Організовано контрактне виробництво лікарських засобів Организовано контрактное производство лекарственных средств
Біодоступність і біоеквівалентність лікарських препаратів.......................... Биодоступность и биоэквивалентность лекарственных препаратов..................
отруйних і сильнодіючих лікарських засобів; ядовитые и сильнодействующие лекарственные средства;
номенклатуру лікарських, парфумерно-косметичних засобів; номенклатуру лекарственных, парфюмерно-косметических средств;
Скляна тара для лікарських препаратів Стеклянная тара для лекарственных препаратов
"Екофарм" - розробник оригінальних лікарських препаратів. "Экофарм" - разработчик оригинальных лекарственных препаратов.
Реклама лікарських засобів: Апокаліпсис не сьогодні Реклама лекарственных средств: Апокалипсис не сегодня
Доклінічне вивчення лікарських засобів Стаття 7. Доклиническое изучение лекарственных средств Статья 7.
Ключ Обмеження багато нових лікарських терапій; Ключ Ограничение много новых лекарственных терапий;
непереносимістю деяких лікарських препаратів, наприклад пеніциліну; непереносимостью некоторых лекарственных препаратов, например пенициллина;
Акційний продаж лікарських засобів: зануримося глибше! Акционная продажа лекарственных средств: погрузимся глубже!
холодильні камери для зберігання лікарських препаратів; холодильные камеры для хранения лекарственных препаратов;
Група: Скляна тара для лікарських препаратів Группа: Стеклянная тара для лекарственных препаратов
м'яких лікарських форм (мазей, лініментів); мягких лекарственных форм (мази, линименты);
Внутрішньовенне крапельне введення лікарських препаратів 80 Внутривенное капельное введение лекарственных препаратов 80
Це поклало початок розведенню лікарських рослин. Это было началом разведения лекарственных растений.
кисневої пінки з настоями лікарських трав кислородной пенки с настоями лекарственных трав
найменувань лікарських засобів всіх фармакотерапевтичних груп. наименований лекарственных средств всех фармакотерапевтических групп.
авторські збори лікарських трав для гірудотерапії авторские сборы лекарственных трав для гирудотерапии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!