Примеры употребления "лікарня" в украинском с переводом "больница"

<>
Земська лікарня на 12 ліжок. Земская больница на 12 кроватей.
Королівська лікарня в Мельбурні карті Королевская больница в Мельбурне карте
Клінічна лікарня Каунаського медичного університету Клиническая больница Каунасского медицинского университета
Рівень річки хамбер лікарня 5 Уровень реки хамбер больница 5
Міська лікарня № 2, м. Дружківка; Городская больница № 2, г. Дружковка;
Брамптон міська лікарня на карті Брамптон городская больница на карте
См. також Лікарня, Пологовий будинок. См. также Больница, Родильный дом.
ГБУЗС "Севастопольська міська психіатрична лікарня"; ГБУЗС "Севастопольская городская психиатрическая больница":
на селі - сільська дільнична лікарня; на селе - сельская участковая больница;
Лікарня Червоного хреста "Henri Dunant" Больница Красного креста "Henri Dunant"
Одяг Лікарня X Ray захисту Одежда Больница X Ray защиты
Статус "Лікарня, доброзичлива до дитини" Звание "Больница, доброжелательная к ребенку"
Лікарня Алін є багатопрофільним закладом. Больница Алин является многопрофильным учреждением.
2 Шумська центральна районна лікарня 2 Шумская центральная районная больница
Коломийська дитяча лікарня - 100 ліжок; Коломыйская детская больница - 100 коек;
Батумська, 13 (міська лікарня № 6); Батумская, 13 (городская больница № 6);
2016 © Дніпропетровська обласна офтальмологічна лікарня. 2016 © Днепропетровская областная офтальмологическая больница.
аматорський лікарня лесбіянки 10:00 любительские больница лесбиянки 10:00
Олександрівська клінічна лікарня міста Києва Александровская клиническая больница города Киева
Київська міська шкірно-венерологічна лікарня. Киевская городская кожно-венерологическая больница.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!