Примеры употребления "лідс юнайтед" в украинском с переводом на русский

<>
Замикає шістку найсильніших "Манчестер Юнайтед" - 36 очок. Замыкает шестерку сильнейших "Манчестер Юнайтед" - 36 очков.
Замок Лідс вважається жіночим замком. Замок Лидс считается женским замком.
У матчі зіграли "Ньюкасл Юнайтед" і "Арсенал". В нём встретились "Ньюкасл Юнайтед" и "Арсенал".
Алегрі запропонували очолити "Лідс" Аллегри предложили возглавить "Лидс"
Усього за "Вест Гем Юнайтед" Всего за "Вест Хэм Юнайтед"
Замок Лідс - один з найкрасивіших замків Англії. Замок Лидс - один из красивейших в Англии!
"Зоря" пропустила двічі від "Манчестер Юнайтед" "Заря" пропустила дважды от "Манчестер Юнайтед"
Еллербі приїжджає, заарештовує Торпа й помічників Лідс. Эллерби приезжает, арестовывает Торпа и приспешников Лидс.
Після цієї невдачі "Манчестер Юнайтед" залишився з 77 балами. После этой встречи у "Манчестер Юнайтед" стало 77 очков.
Усього за "Лідс" Всего за "Лидс"
Головний тренер "Манчестер Юнайтед" Жозе Моурінью: Главный тренер "Манчестер Юнайтед" Жозе Моуринью...
Лідс також знаменитий своєю футбольною командою. Лидс также знаменит своей футбольной командой.
"Манчестер Юнайтед" підсилюється екс-гравцем "Шахтаря" "Манчестер Юнайтед" усиливается экс-игроком "Шахтера"
Мати - Тельма Лідс, батько - Гаррі Парк. Мать - Тельма Лидс, отец - Гарри Парк.
Народ Гватемали й "Юнайтед фрут компані". Народ Гватемалы и "Юнайтед фрут компани".
Мешкає в місті Лідс, Англія. Проживает в городе Лидс, Англия.
Виграв з "Юнайтед" три чемпіонські титули. Выиграл с "Юнайтед" три чемпионских титула.
Загальне оцінювання перерахованих шкіл - Лідс: Общая оценка перечисленных школ в Лидс:
Перейшов в "Вест Хем Юнайтед". Перешёл в "Вест Хэм Юнайтед".
Лідс Флорист - зв'язатися з нами Лидс Флорист - связаться с нами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!