Примеры употребления "лівої" в украинском с переводом "левый"

<>
Переводы: все13 левый13
Вишиванка на рукаві лівої руки. Вышивка на рукаве левой руки.
Ішемічна гангрена лівої нижньої кінцівки. Газовая гангрена левой нижней конечности.
Аневризма біфуркації лівої внутрішньої сонної артерії Аневризма бифуркации левой внутренней сонной артерии
Це робиться клацанням лівої кнопки миші. Это делается щелчком левой кнопки мыши.
Жінка отримала закритий перелом лівої гомілки. Женщина получила закрытый перелом левой голени.
Голова лівої індіанської Перуанської націоналістичної партії. Председатель левой индейской националистической партии ПНП.
Медики діагностували термічний опік лівої стопи. Медики диагностировали термический ожог левой стопы.
Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги. Предварительный диагноз - перелом в левой ноге.
Кар'єрі музиканта завадив параліч лівої руки. Карьере музыканта помешал паралич левой руки.
цифра 13 на вказівному пальці лівої руки; цифра 13 на указательном пальце левой руки;
квіти на виноградній лозі навколо лівої ноги; цветы на виноградной лозе вокруг левой лодыжки;
1781674 петля передній лівої двері нижня (1714637) 1781674 петля передней левой двери нижняя (1714637)
23-річний водій автомобіля дістав вивих лівої ноги. 23-летний водитель автомобиля получил вывих левого бедра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!