Примеры употребления "любителі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 любитель35
M3 - любителі початківця рівня гри. M3 - любители начинающего уровня игры.
Любителі мережевих баталій залишаться задоволеними. Любители сетевых баталий останутся довольными.
На курорт приїжджають любителі риболовлі. На курорт приезжают любители рыбалки.
Любителі, відео в хорошій якості Любители, Видео в хорошем качестве
Також сюди їдуть любителі рафтингу. Также сюда едут любители рафтинга.
Любителі гострої кавказької випічки порадіють: Любители острой кавказкой выпечки порадуются:
Любителі сувенірів постійно її спилювали. Любители сувениров постоянно ее спиливали.
Так що любителі фуа у всьому... Так что любители фуа во всем...
Любителі рибалки мають чудову можливість порибалити. Любители рыбалки имеют замечательную возможность порыбачить.
Леді, чоловік, коротке волосся, свінгер, любителі Леди, Муж, Короткие волосы, Свингер, Любители
Любителі солодкого змогли оцінити кондитерські новинки. Любители сладкого смогли оценить кондитерские новинки.
Цей курорт воліють відвідувати любителі екотуризму. Этот курорт предпочитают посещать любители экотуризма.
Дорогі матусі, любителі і цінителі книг! Дорогие мамочки, любители и ценители книг!
Любителі виставок можуть насолодитися картинними галереями. Любители выставок могут насладиться картинными галереями.
Запрошуються любителі волейболу та всі бажаючі. Приглашаются все болельщики и любители волейбола.
Любителі пікніків зможуть підкріпитися своїми бутербродами. Любители пикников смогут подкрепиться своими бутербродами.
Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані. Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены.
Запрошуються позмагатися всі любителі пляжного волейболу. Приглашаются посоревноваться все любители пляжного волейбола.
Любителі пива теж не будуть обділені. Любители пива тоже не будут обделены.
Любителі "дикого відпочинку" оцінять пляж Палолем. Любители "дикого отдыха" оценят пляж Палолем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!