Примеры употребления "льону" в украинском

<>
Переводы: все17 льна17
Насіння льону Власне виробництво Орфей Семена льна Собственное производство Орфей
Виготовляли тканини з льону, вовни; Изготавливали ткани из льна, шерсти;
Чим корисна олія з льону? Чем полезно масло из льна?
насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону) семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна)
Працювала ланковою по вирощуванню льону. Работала звеньевой по выращиванию льна.
Археологами знайдені хати з льону. Археологами найдены хаты из льна.
Насіння льону Власне виробництво Дебют Семена льна Собственное производство Дебют
Горіхи і насіння (особливо, насіння льону). Орехи и семена (особенно, семя льна).
Сукня виконана з натурального білоруського льону. Платье выполнено из натурального белорусского льна.
Рідкі кристали насіння льону 15-00 Жидкие кристаллы семян льна 15-00
насінні льону) - коротка довжина 30-00 семенах льна) - короткая длина 30-00
Простирадло банне з натурального матеріалу - льону. Простыню банное из натурального материала - льна.
2772 Тюль імітація льону, з обтяжувачем 2772 Тюль имитация льна, с утяжелителем
Вишиванка виготовлена із крафтового натурального льону. Блуза отшита из крафтового натурального льна.
Замість насіння льону можна використовувати масло. Вместо семян льна можно использовать масло.
13016 Тюль імітація льону купон, з вишивкою 13016 Тюль имитация льна купон, с вышивкой
Зросли посіви технічних культур: коноплі, льону, тютюну. Расширились посевы технических культур: льна, конопли, табака.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!