Примеры употребления "льон" в украинском

<>
Переводы: все23 лен23
показать все
Вирощували також коноплі й льон. Также выращивается конопля и лен.
Вирощуються також льон і картопля. Выращиваются также лен и картофель.
В оригінальному наборі використовувався льон В оригинальном наборе использовался лён
Господарство вирощує льон і картоплю. Хозяйство выращивает картофель и лен.
Склад: тканина - льон, нитки - віскоза Состав: ткань - лен, нити - вискоза
вирощувалися просо, льон і кукурудза; выращивались просо, лён и кукуруза;
Льон має велику кормову цінність. Лен имеет большую кормовую ценность.
Бавовна і льон Кроссбоді мішок Хлопок и лен Кроссбоди мешок
мео сань), різнокольорові (хмонг льон; мео сань), разноцветные (хмонг лен;
льон, шириною 150 см. (5 відтінків); · лен, шириной 150 см. (5 оттенков);
Відповідні матеріали - льон, Sitec, Батист, бавовна. Подходящие материалы - лен, ситец, батист, хлопок.
олійні (соняшник, льон, соя, рапс, конопля). Масличные (Подсолнечник, лен, соя, рапс, конопля).
Склад: тканина - високоякісний льон, нитки -віскоза Состав: ткань - высококачественный лен, нитки -вискоза
вирощують льон, картоплю, фрукти та овочі. выращивают лен, картофель, фрукты и овощи.
Льон українського виробництва імпортували 50 країн. Лен украинского производства импортировали 50 стран.
Льон має високу тепло і повітропроникність. Лен имеет высокую тепло и воздухопроницаемость.
В господарстві вирощували зернові культури, льон. В районе выращивают зерновые культуры, лён.
Вміст волокна 50% льон, 50% віскоза Содержание волокна 50% лен, 50% вискоза
Заготовлювали й обробляли коноплі і льон. Заготавливали и обрабатывали коноплю и лен.
Вміст волокна 53% бавовна, 47% льон Содержание волокна 53% хлопок, 47% лен
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ