Примеры употребления "льодова" в украинском

<>
Переводы: все13 ледовый11 ледяной2
"Льодограй" - найсучасніша льодова арена України "Льодограй" - современная ледовая арена Украины
плаваюча льодова гора материкового походження. Плавающая ледяная гора материкового происхождения.
Льодова дорога (р. Макензі) вдень... Ледовая дорога (г. Макензи) днем...
Назва країни дослівно означає льодова країна. Название страны буквально означает ледяная страна.
Але льодова обстановка була гнітючою. Но ледовая обстановка была удручающей.
Льодова вистава "Вогні великого міста" Ледовый спектакль "Огни большого города"
Тут розміститься сучасна Льодова арена. Здесь разместится современная Ледовая арена.
Домашня арена - "Льодова Арена", м. Дніпропетровськ Домашняя арена - "Ледовая Арена", г. Днепропетровск
Мала льодова арена - хокей, 7000 глядачів. Малая ледовая арена - хоккей, 7000 зрителей.
Поверхня материка - це велетенська льодова пустеля. Поверхность материка - это гигантская ледовая пустыня.
Льодова шапка Кіліманджаро обмежується вершиною Кібо. Ледовая шапка Килиманджаро ограничивается вершиной Кибо.
Ісландія - у перекладі означає "льодова земля". Исландия - в переводе означает "ледовая земля".
Домашня арена - "Льодова Арена", м. Кривий Ріг Домашняя арена - "Ледовая Арена", г. Кривой Рог
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!