Примеры употребления "локально" в украинском с переводом "локальный"

<>
Переводы: все24 локально12 локальный12
База даних CRM зберігається локально База данных CRM хранится локально
АМЕРИКАНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ Пномпеня Дослідження локально. АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Пномпеня Исследование локально.
Global - думати глобально, діяти локально Global - думать глобально, действовать локально
Принцип: Працюй масштабно, живи локально Принцип: Работай масштабно, живи локально
Вид нерідкісний, але трапляється локально. Вид нередок, но встречается локально.
"Глобально мислячи, діючи локально", 1980). "Глобально мысля, локально действуя", 1980).
Будь-який планарний граф локально зовніпланарний. Любой планарный граф локально внешнепланарен.
Whatsapp робить резервне копіювання лише локально! Whatsapp создает резервную копию только локально!
Вміння мислити глобально, а діяти локально Умение мыслить глобально, а действовать локально
Рибна промисловість розміщена локально, на невеликих підприємствах. Рыбная промышленность размещена локально и располагает небольшими предприятиями.
Локально зустрічається на старих будівлях та руїнах. Локально встречается на старых постройках, руинах.
Будь-який k-хроматичний граф локально (k-1) -хроматичний. Любой k-хроматический граф локально (k-1) -хроматичен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!