Примеры употребления "локального" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 локальный12
Достатні умови відносного локального екстремуму. Достаточные условия сильного локального экстремума.
Можливість локального налаштування роботи Сервісу. Возможность локальной настройки работы Сервиса.
Глибоке та всебічне знання локального ринку Глубокое и всестороннее знание локального рынка
Переїзд локального відділу продажу ЖК "Деміївка" Переезд локального отдела продаж ЖК "Демеевка"
д) поєднанням централізованого і локального регулювання; а) Сочетание централизованного и локального регулирования.
Зараз більш імовірна конфронтація локального рівня. Сейчас более вероятна конфронтация локального уровня.
Еволюціонувала з локального варіанту нордичної бронзи. Эволюционировала из локального варианта нордической бронзы.
Також застосовують для локального руйнування метастазів. Также применяются для локального разрушения метастазов.
проект будівництва очисних споруд локального характеру. проект строительства очистных сооружений локального характера.
Серіальне виробництво: від локального до глобального. Сериальное производство: от локального до глобального.
Є ймовірність локального дощу з грозою. Есть вероятность локального дождя с грозой.
Реалізовано на базі локального контролера iBC-03. Реализовано на базе локального контролера iBC-03.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!