Примеры употребления "липень" в украинском с переводом "июль"

<>
Переводы: все765 июль765
липень і серпень через спеку. июль и август из-за жары.
День прильотів - липень 2015 21 День прилетов - июль 2015 21
Архіви по місяцях: Липень 2009 Архивы по месяцам: Июль 2009
липень 2017 - Гарячі Кулачки Підлітка июль 2017 - Горячие Кулачки Подростка
Липень - зеніт літа, його екватор. Июль - зенит лета, его экватор.
Електоральні настрої населення: липень 2014 Электоральные настроения населения: июль 2014
Липень 16, 2018 кавери, статті Июль 16, 2018 каверы, статьи
Футбольне тренування - липень 2013 68 Футбольная тренировка - июль 2013 68
Липень 2017 - Нафтогазова асоціація України Июль 2017 - Нефтегазовая ассоциация Украины
Футбольне тренування - липень 2013 71 Футбольная тренировка - июль 2013 71
Липень 2018 - Нафтогазова асоціація України Июль 2018 - Нефтегазовая ассоциация Украины
Буран. - "Магнітогорський метал", липень 1998. Буран. - "Магнитогорский металл", июль 1998.
Поспішай, поки липень не закінчився! Спеши, пока июль не закончился!
Прощальний вечір - липень 2014 108 Прощальный вечер - июль 2014 108
Як правило, липень відходить з грозами. Как правило, июль уходит с грозами.
Липень 25, 2013 по Девід Unthank Июль 25, 2013 по Дэвид Unthank
Укритий льодом із жовтня по липень. Покрыт льдом с октября по июль.
Поїздка в Дрезден - липень 2014 125 Поездка в Дрезден - июль 2014 125
Популярні місяці липень, найясніший, і вересень. Популярные месяцы июль, августейший, и сентябрь.
Липень 2, 2013 по Девід Unthank Июль 2, 2013 по Дэвид Unthank
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!