Примеры употребления "ленінський суд" в украинском с переводом на русский

<>
Ленінський районний суд міста Луганська; Ленинский районный суд города Луганска;
Ленінський районний суд міста Полтави; Ленинский районный суд города Полтавы;
Кропивницький, Преображенська вулиця, 28А, Ленінський район, оф. Кропивницкий, Преображенская улица, 28А, Ленинский район, оф.
Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.
Ленінський період у розвитку філософії марксизму. Ленинский этап в развитии философии марксизма.
Кременчуцький районний суд Полтавської області; Кременчугский районный суд Полтавской области;
Потім йдуть Ленінський і Жовтневий. Далее идут Октябрьский и Ленинский.
Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".
Станція метро "Ленінський проспект" Станция метро "Ленинский проспект"
Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові. Суд первой инстанции отказал истцу в иске.
також іноді перекривають Ленінський проспект. также иногда перекрывают Ленинский проспект.
Антикорупційний суд ми не голосуємо. Антикоррупционный суд мы не голосуем.
Купити квартиру Полтава - Ленінський, Подол, Мира, 9 Купить квартиру Полтава - Ленинский, Подол, Мира, 9
Львівський апеляційний суд - 60 суддівських мантій Львовский апелляционный суд - 60 судейских мантий
ленінський етап у історичному матеріалізмі; ленинский этап в историческом материализме;
Суд над підозрюваними у вбивстві триває. Суд над подозреваемыми в убийстве продолжается.
"Ленінський кооперативний план". "ленинского кооперативного плана".
Документ зобов'язує утворити Антикорупційний суд. Документ обязывает создать Антикоррупционный суд.
Межі: Ленінський, Октябрський райони міста Полтави. Границы: Ленинский, Октябрьский районы города Полтавы.
Вищою судовою інстанцією став Генеральний суд. Высшей судебной инстанцией стал Генеральный суд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!