Примеры употребления "леніна" в украинском с переводом "ленина"

<>
Переводы: все97 ленин49 ленина48
показать все
Орден Леніна - найвища нагорода СРСР. Орден Ленина является высшей наградой СССР.
було надруковано 15 статей Леніна. было напечатано 15 статей Ленина.
Проїжджає весь проспект ім. Леніна. Проезжает весь проспект им. Ленина.
У Леніна ніхто не стріляв? В Ленина никто не стрелял?
Директор Тбіліського філії Музею Леніна. Директор Тбилисского филиала Музея Ленина.
Працює музейний комплекс "Курінь Леніна". Работает музейный комплекс "Шалаш Ленина".
Брошура отримала високу оцінку Леніна. Брошюра получила высокую оценку Ленина!
Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)? Зачем выносить (Ленина из мавзолея)?
Конференція схвалила Квітневі тези Леніна. Конференция одобрила Апрельские тезисы Ленина.
Ожила картина: "Ходоки у Леніна". Ожившая картина: "Ходоки у Ленина".
Молоді люди розтрощили голову Леніна кувалдою. Молодые люди разбили голову Ленина кувалдой.
Леніна (демонтований в 80-і роки). Ленина (демонтирован в восьмидесятые годы).
Перший хокеїст - кавалер Ордена Леніна (1957). Первый хоккеист - кавалер Ордена Ленина (1957).
проспект Леніна вулиця Воровського Ленінградська вулиця проспект Ленина улица Воровского Ленинградская улица
Ордени Леніна (2), Жовтневої революції, Труд. Ордена Ленина (2), Октябрьской революции, Труд.
майор інтендантської служби орден Леніна (1948); майор интендантской службы орден Ленина (1948);
Читаючи Леніна, Бухаріна, Троцького ", 560 сторінок. Читая Ленина, Бухарина, Троцкого ", 560 страниц.
Член комісії з організації поховання Леніна. Член комиссии по организации похорон Ленина.
Знаменні ратища перевито стрічкою ордена Леніна. Знаменные древки перевиты лентой ордена Ленина.
Артем вчасно зметикував і підтримав Леніна. Артем вовремя сообразил и поддержал Ленина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ