Примеры употребления "лекцій" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все36 лекция36
Абонемент на 20 лекцій: 1600грн. Абонемент на 20 лекций: 1600грн.
Конспекти лекцій та методичні вказівки. Конспекты лекций и методологические указания.
Читав курс лекцій "Металургійні печі". Читал курс лекций "Металлургические печи".
Новий курс лекцій в ІМВ Новый курс лекций в ИМО
Гроші та кредит: конспект лекцій. Финансы и кредит: конспект лекций.
аналіз змісту лекцій по частинах; анализ содержания лекций по частям;
Правознавство: конспект лекцій у схемах. Политология: Конспект лекций в схемах.
Сучасники відзначали захопливість його лекцій. Современники отмечали увлекательность его лекций.
Конспект лекцій для студентів спец. Конспект лекций для студентов спец.
Абонемент на 10 лекцій: 850грн. Абонемент на 10 лекций: 850грн.
читання тематичних та оглядових лекцій; чтение обзорных и тематических лекций;
Історія зарубіжної журналістики: конспект лекцій. Современная зарубежная журналистика: Конспект лекций.
Частина перша: Конспект лекцій / Укл. Часть первая: Конспект лекций / Сост.
Важливу роль відіграло читання лекцій. Важную роль сыграло чтение лекций.
і більше спікерів і лекцій и более спикеров и лекций
Тексти лекцій (в електронному варіанті). Тексты лекций (в электронном виде).
100 лекцій з Дмитром Биковим. 100 лекций с Дмитрием Быковым.
Конспект лекцій "(2001)", Основи токсикологічної хімії. Конспект лекций "(2001)", Основы токсикологической химии.
для проведення бізнес-презентацій, лекцій, конференцій; для проведения бизнес-презентаций, лекций, конференций;
Читає курс лекцій з токсикологічної хімії. Читает курс лекций по токсикологической химии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!