Примеры употребления "легенд" в украинском с переводом "легенда"

<>
Переводы: все23 легенда23
"Дон Кіхот", 1897), старовинних легенд. "Дон Кихот", 1897), старинных легенд.
Існує безліч легенд, присвячених богині. Существует множество легенд, посвященных богине.
Про Великий Камінь існує багато легенд. О Большом Камне бытует много легенд.
Цариця Феодора Сугдейська - персонаж кримських легенд; Царица Феодора Сугдейская - персонаж крымских легенд;
Про Невицькому замку ходить багато легенд. Существует немало легенд о Невицком замке.
Образ Кутха проявляється в безлічі легенд. Образ Кутха проявляется во множестве легенд.
Ведмідь грізлі - самий сильний герой легенд. Медведь гризли - самый сильный герой легенд.
Argumenta - це збірка легенд про євангелістів. Argumenta - это сборник легенд о евангелистах.
З Говерлою пов'язано багато легенд. С Говерлой связано много легенд.
Про нього складено чимало місцевих легенд. О нем сложено немало местных легенд.
Минуле штату повно загадок і легенд. Прошлое штата полно загадок и легенд.
Про замок Гантінгтон складено багато легенд. Про замок Хантингтон сложено много легенд.
"Тренуванням великого матчу стане матч легенд. "Тренировкой большого матча станет матч легенд.
Довкола Олеського замку існує декілька легенд. Вокруг Олесского замка существует несколько легенд.
Пориньте у світ казок та легенд! Окунитесь в мир сказки и легенды.
Завантажити Лігу Легенд Riot Points генератора Скачать Лигу Легенд Riot Points генератора
Про Тараканівському форті ходить безліч легенд. О Таракановском форте ходит множество легенд.
Вона як і Солон "хранитель легенд". Она как и Солон "хранитель легенд".
Існує декілька легенд про походження макуліле. Существует несколько легенд о происхождении макулеле.
Ao Shin черговим героєм Ліги Легенд Ao Shin очередным героем Лиги Легенд
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!