Примеры употребления "лебідь" в украинском с переводом "лебедь"

<>
Переводы: все19 лебедь19
Як в море лебідь самотній, Как в море лебедь одинокий,
Лебідь у нього була іграшкова. Лебедь у него была игрушечная.
В цей час лебідь біла В это время лебедь белая
Замовити доставку книги Чорний лебідь. Заказать доставку книги Черный лебедь.
Насім Ніколас Талеб - "Чорний лебідь. Нассим Николас Талеб - "Черный лебедь.
12 Січня 2009день народження Лебідь Денис 12 января 2009день рождения Лебедь Денис
Серед пілотів отримав прізвисько "Білий лебідь". Среди пилотов получил прозвище "Белая лебедь".
будинки "Безкоштовні наклейки" Чорний лебідь наклейки Главная "Бесплатные наклейки" Черный лебедь наклейки
Чорний лебідь:: Animal Park - контактний зоопарк Черный лебедь:: Animal Park - контактный зоопарк
Дивовижний лебідь обертається і махає крилами. Удивительный лебедь вращается и машет крыльями.
лебідь, дрофа: м'ясо - 5 кілограмів; лебедь, дрофа: мясо - 5 килограммов;
Птахи-рибалки (чапля, пелікан, чайки, лебідь). Птицы-рыболовы (цапля, пеликан, чайки, лебедь).
Лебідь виходить об'ємний і дуже красивий. Лебедь получается объемный и очень красивый.
Серед фільмів першу сходинку посів "Чорний лебідь". Среди фильмов первую строчку занял "Черный лебедь".
Лебідь, тварини, водоплавних птахів, Лебідь-кликун, плавання Лебедь, животное, водоплавающих птиц, Лебедь-кликун, плавание
Незалежний Бостонський Альманах "Лебідь" (20 вересня 2020). Независимый Бостонский Альманах "Лебедь" (20 сентября 2020).
Вони познайомилися на зйомках фільму "Чорний лебідь". Они познакомились на съёмках киноленты "Чёрный лебедь".
1964 - "Скляний звіринець" Теннессі Вільямса 1969 - "Чорний лебідь" 1964 - "Стеклянный зверинец" С. Уильямса 1969 - "Чёрный лебедь"
"Чорний лебідь", що йшов слідом, мав 7 поранених. Идущий следом за крейсером "Чёрный лебедь" потерял 7 человек ранеными.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!