Примеры употребления "латис" в украинском с переводом "латыш"

<>
Переводы: все18 латыш18
показать все
"Пам'ятати або забути" (латис. "Помнить или забыть" (латыш.
"Лімузин кольору білої ночі" (латис. "Лимузин цвета белой ночи" (латыш.
"Мій друг - людина несерйозна" (латис. "Мой друг - человек несерьёзный" (латыш.
"У лещатах чорного раку" (латис. "В клешнях чёрного рака" (латыш.
"Напад на таємну поліцію" (латис. "Нападение на тайную полицию" (латыш.
"Свічка, яскрава як сонце" (латис. "Свечка, яркая как солнце" (латыш.
Головний інженер Лаймонс Клег (латис. Главный инженер Лаймонис Клеге (латыш.
"Особисте життя Діда Мороза" (латис. "Личная жизнь Деда Мороза" (латыш.
Ризький вагонобудівний завод, РВЗ (латис. Рижский вагоностроительный завод, РВЗ (латыш.
"Одружилися старий із старою" (латис. "Поженились старик со старухой" (латыш.
Отримала прізвисько "Латгальський соловей" (латис. Получила прозвище "Латгальский соловей" (латыш.
"В зарослу канаву легко падати" (латис. "В заросшую канаву легко падать" (латыш.
"Ці небезпечні двері на балкон" (латис. "Эта опасная дверь на балкон" (латыш.
"І краплі роси на світанку" (латис. "И капли росы на рассвете" (латыш.
"Слуги диявола на чортовому млині" (латис. "Слуги дьявола на чёртовой мельнице" (латыш.
Baiga vasara) 1993 / Різдвяний переполох (латис. Baiga vasara) 1993 / Рождественский переполох (латыш.
Tarāns) - Яна 1980 / Вечірній варіант (латис. Tarans) - Яна 1980 / Вечерний вариант (латыш.
"Чоловічі ігри на свіжому повітрі" (латис. "Мужские игры на свежем воздухе" (латыш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ