Примеры употребления "ланкою" в украинском

<>
Переводы: все8 звено8
Продуценти є первинною ланкою ланцюгів живлення. Продуценты являются первым звеном пищевой цепи.
Протекціонізм залишався найважливішим ланкою промисловій політики. Протекционизм оставался важнейшим звеном промышленной политики.
Команда Bellingcat називає фотографію "відсутньою ланкою". Команда Bellingcat называет фотографию "недостающим звеном".
Є важливою ланкою для жиророзчинних вітамінів. Являются важным звеном для жирорастворимых витаминов.
Слабкою ланкою є смартфони, зауважив експерт. Слабым звеном являются смартфоны, заметил эксперт.
Це вважалося слабкою ланкою їхньої теорії. Это считалось слабым звеном их теории.
Лімфоцити є центральною ланкою імунної системи організму. Лимфоциты представляют центральное звено иммунной системы организма.
Первинною ланкою виробничої структури підприємства є робоче місце. Первичным звеном производственной организации производства служит рабочее место.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!