Примеры употребления "ламп" в украинском с переводом "лампа"

<>
Переводы: все29 лампа29
Колби перших ламп були вакуумовані. Колбы первых ламп были вакуумированы.
Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення. Замена ламп накаливания внутреннего освещения.
заміна ламп розжарювання на світлодіодні; замена ламп накаливания на светодиодные;
Переваги та недоліки люмінесцентних ламп Достоинства и недостатки люминесцентных ламп
6,6% - ламп і транзисторів; 6,6% - ламп и транзисторов;
Відпочинок в кімнаті соляних ламп Отдых в комнате соляных ламп
На більшості ламп радіатори присутні. На большинстве ламп радиаторы присутствуют.
Баласти для трубчастих люмінесцентних ламп. Балласты для трубчатых люминесцентных ламп.
ВАТ "Полтавський завод газорозрядних ламп" ООО "Полтавский завод газоразрядных ламп"
n - кількість ламп у світильнику. m - число ламп в светильнике.
деякі види компактних люмінесцентних ламп; некоторые виды компактных люминесцентных ламп;
Відео за вибором світлодіодних ламп Видео по выбору светодиодных ламп
Яка вартість утилізації люмінесцентних ламп? Сколько стоит утилизация люминесцентных ламп?
Основні причини перегорання світлодіодних ламп Основные причины перегорания светодиодных ламп
Дослідження світлодіодних ламп за різними параметрами. Исследование светодиодных ламп по различным параметрам.
Використання закритих ламп без відбивачів забороняється. Использование открытых ламп без отражателей запрещается.
Будова та принцип дії енергозберігаючих ламп. Устройство и принцип действия энергосберегающих ламп.
Mine освітлення (різні види шахтних ламп) Mine освещение (различные виды шахтных ламп)
заміну несправних ламп та інші роботи. замену неисправных ламп и другие работы.
Салон освітлюється двома лініями люмінесцентних ламп. Салон освещается двумя линиями люминесцентных ламп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!