Примеры употребления "лайнер" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 лайнер20 самолет2
Освоїв флагманський лайнер Іл-62. Освоил флагманский лайнер Ил-62.
Лайнер впав на житловий сектор. Самолет рухнул на жилой сектор...
Круїзний лайнер в Авачинській бухті Круизный лайнер в Авачинской бухте
Лайнер прямував до столиці Кенії Найробі. Самолет направлялся в столицу Кении Найроби.
лайнер перевіз близько 750000 військовослужбовців. лайнер перевез около 750000 военнослужащих.
Перший круїзний лайнер в Росії Первый круизный лайнер в России
Royal Caribbean: новий рекордний лайнер Royal Caribbean: новый рекордный лайнер
Круїзний лайнер став допоміжним крейсером. Круизный лайнер стал вспомогательным крейсером.
Океанський лайнер "Conte di Savoia" Океанский лайнер "Conte di Savoia"
Лайнер зупинився біля узбережжя Флориди. Лайнер остановился у побережья Флориды.
де проходить реєстрація на круїзний лайнер? где проходит регистрация на круизный лайнер?
Після ремонту лайнер попрямував до порту. После ремонта лайнер направился в порт.
Лайнер розвалився на частини і загорівся. Лайнер развалился на части и загорелся.
Лайнер належав авіакомпанії South Supreme Airlines. Лайнер принадлежал компании South Supreme Airlines.
Лайнер виконував рейс Шарджа (ОАЕ) - Стамбул. Лайнер выполнял рейс Шарджа (ОАЭ) - Стамбул.
Пасажирський лайнер зазнав аварії на Кубі. Пассажирский лайнер потерпел крушение на Кубе.
У Франції відчувають найбільший круїзний лайнер (ФОТО) Во Франции испытывают крупнейший круизный лайнер (ФОТО)
Перший круїзний лайнер в Росії - Onlinetickets.world Первый круизный лайнер в России - Onlinetickets.world
Лайнер Queen Mary відзначає ювілей - Onlinetickets.world Лайнер Queen Mary отмечает юбилей - Onlinetickets.world
Royal Caribbean: новий рекордний лайнер - Onlinetickets.world Royal Caribbean: новый рекордный лайнер - Onlinetickets.world
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!