Примеры употребления "лабораторних" в украинском с переводом "лабораторный"

<>
Переводы: все21 лабораторный21
Група: Столи для лабораторних вагів Группа: Столы для лабораторных весов
проведення лабораторних і фасувальних робіт; Проведение лабораторных и фасовочных работ;
Вони виготовляються в лабораторних умовах. Они изготовляются в лабораторных условиях.
Порівняльна таблиця Лабораторних Інформаційних Систем Таблица сравнений Лабораторных Информационных Систем
спеціальні імунологічні методи лабораторних досліджень; специальные иммунологические методы лабораторных исследований;
Деякі інфузорії - об'єкт лабораторних досліджень. Некоторые инфузории - объект лабораторных исследований.
Забезпечення міжнародного якості стоматологічних лабораторних робіт Обеспечение международного качества стоматологических лабораторных работ
проведення лабораторних аналізів та інструментальних досліджень проведения лабораторных анализов и инструментальных исследований
Забір урогенітального матеріалу для лабораторних досліджень Забор урогенитального материала для лабораторных исследований
Існує кілька лабораторних методів отримання цезію. Существует несколько лабораторных методов получения цезия.
Централізація лабораторних досліджень - міф чи реальність? Централизация лабораторных исследований - миф или реальность?
Порівняльна таблиця Лабораторних Інформаційних Систем - TerraLab Таблица сравнений Лабораторных Информационных Систем - TerraLab
Відбирає проби для проведення лабораторних аналізів. Отбирает пробы для проведения лабораторного анализа.
Сервіс лабораторних, промислових, автомобільних ваг - Техноваги Сервис лабораторных, промышленных, автомобильных весов - Техноваги
Свою гіпотезу вчені перевірили на лабораторних щурах. Свою гипотезу ученые проверили на лабораторных мышах.
З лабораторних тварин найбільш чутливі морські свинки. Из лабораторных животных болеют только морские свинки.
оренду площ (офісних, виробничих, лабораторних, конференц-залів); аренда площадей (офисных, производственных, лабораторных, конференц-залов);
переносні (для контрольних вимірів і лабораторних випробувань). переносные (для лабораторных испытаний и диагностических измерений).
демонстраційні прилади для лабораторних робіт з фізики; демонстрационные приборы для лабораторных работ по физике;
Більшість моделей лабораторних аналізаторів уже успішно інтегровані. Большинство моделей лабораторных анализаторов уже успешно интегрированы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!