Примеры употребления "ла" в украинском

<>
Переводы: все36 ла31 де ла5
Алоїс Ла Туш - французький тамплієр. Алоис Ла Туш - французский тамплиер.
Як дістатися: C / де ла Бокерія. Как добраться: C / де ла Бокерия.
Ла Паломбара та багато інших. Ла Паломбара и много других.
Суперник де ла Хойї буде названий пізніше. Соперник де ла Хойи будет назван позднее.
Рекомендовані готелі в Ла Спеції Рекомендуемые отели в Ла Специи
Пізніше Де ла Рай купив ферму Еландсфонтайн. Позже де ла Рей купил ферму Эландсфонтейн.
Ла Палья був одружений двічі. Ла Палья был женат дважды.
"Географія людини" П. Відаля де ла Бланша. "География человека" П. Видаль де ла Бланша.
Послуги у готелі Ла Кречуну Услуги в отеле Ла Крэчуну
Нуестра Сеньйора де ла Вікторія, 5 січня 1585. Нуэстра Сеньора де ла Виктория, 5 января 1585.
Ла ринок Бокерія в Барселоні < Ла рынок Бокерия в Барселоне
1776 - Відкрито театр "Ла Скала". 1776 - открыт театр "Ла Скала".
Ла ринок Бокерія в Барселоні Ла рынок Бокерия в Барселоне
Ла - Плата відносно чиста ріка. Ла - Плата относительно чистая река.
Наші туристичні гіди - Ла Гомера (5) Наши туристические гиды - Ла Гомера (5)
Від 1903 року - соліст "Ла Скала". С 1903 года - солист "Ла Скала".
Ла Calçotada - Найбільша Каталонський Лук фестиваль Ла Calcotada - крупнейшая Каталонский Лук фестиваль
Закінчила ліцей "Ла Фонтен" в Парижі. Окончила лицей "Ла Фонтэн" в Париже.
Вихованець клубу іспанської Ла Ліга "Жирона". Воспитанник клуба испанской Ла Лига "Жирона".
Відкрито нью-йоркський аеропорт "Ла Гардіа". Открыт нью-йоркский "аэропорт Ла Гардиа".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!