Примеры употребления "кінофестивалю" в украинском с переводом на русский

<>
Оголошені переможці Одеського кінофестивалю 2017 Оглашены победители Одесского кинофестиваля 2017
Лауреат "Срібного ведмедя" Берлінського кінофестивалю. Премия "Серебрянный медведь" Берлинского фестиваля.
ФОТО: Відкриття кінофестивалю "Балтійська перлина" ФОТО: Открытие кинофестиваля "Балтийская жемчужина"
Золота пальмова гілка Канського кінофестивалю. Золотая Пальмовая ветвь Каннского фестиваля.
Азізе Тан - директор Стамбульського кінофестивалю. Азизе Тан - директор Стамбульского кинофестиваля.
Про це повідомляє прес-служба кінофестивалю "Молодість". Об этом сообщила пресс-служба фестиваля "Молодость".
Гран-прі кінофестивалю - "Золота жаба". Гран-при кинофестиваля - "Золотая лягушка".
"Поводир" був відзначений двома призами кінофестивалю. "Поводырь" был отмечен двумя призами кинофестиваля.
Програми "Сінефондасьон" Каннського Кінофестивалю 2003 року. Программы "Синефондасьон" Каннского Кинофестиваля 2003 года.
переконаний директор Венеційського кінофестивалю Альберто Барбера. убежден директор Венецианского кинофестиваля Альберто Барбера.
Плакат 67-го міжнародного кінофестивалю "Берлінале" Плакат 67-го международного кинофестиваля "Берлинале"
ТМ Saturn - спонсор Канівського міжнародного кінофестивалю! ТМ Saturn - спонсор Каневского международного кинофестиваля!
Фільм "Ізі" отримав нагороду Венеціанського кінофестивалю. Фильм "Изи" получил награду Венецианского кинофестиваля.
Що чекати від кінофестивалю "Балтійська перлина" Что ждать от кинофестиваля "Балтийская жемчужина"
Фільм здобув Золоту медаль Венеціанського кінофестивалю. Фильм получил Золотую медаль Венецианского кинофестиваля.
Антельм Відо, програмний директор Одеського кінофестивалю. Антельм Видо, программный директор Одесского кинофестиваля.
Фільм завоював "Золотий Ріг" Краківського кінофестивалю. Фильм завоевал "Золотой Рог" Краковского кинофестиваля.
"Завдання кінофестивалю" Молодість "- підтримувати українську кіноіндустрію. "Задача кинофестиваля" Молодость "- поддерживать украинскую киноиндустрию.
Невід'ємною частиною кінофестивалю програму "Відлуння". Неотъемлемой частью кинофестиваля программу "Эхо".
Символом кінофестивалю є міфічний птах Сімург. Символом кинофестиваля является мифическая птица Симург.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!