Примеры употребления "кінофестиваль" в украинском с переводом на русский

<>
Трускавецький Міжнародний кінофестиваль "Золота пектораль" Международный Трускавецкий Кинофестиваль "ЗОЛОТАЯ ПЕКТОРАЛЬ"
У Каннах відкрився 64-й Канський кінофестиваль.. В Каннах открылся 64-й международный кинофестиваль.
Одеський кінофестиваль відкриє фільм "Жінка на війні" Откроет фестиваль фильм "Женщина на войне".
Румунський міжнародний кінофестиваль "Ceau, Cinema! Румынский международный кинофестиваль "Ceau, Cinema!
1932 - відкрився перший Венеційський кінофестиваль. 1932 год Открылся первый Венецианский кинофестиваль.
25 березня почнеться незвичний кінофестиваль. 25 марта начнется необычный кинофестиваль.
Мюнхенський кінофестиваль оголосив конкурсну програму. Мюнхенский кинофестиваль объявил конкурсную программу.
Каннський міжнародний кінофестиваль - "Донбас" реж. Каннский международный кинофестиваль - "Донбасс" реж.
Кінофестиваль "Санденс" на Twitter (англ.) Кинофестиваль "Сандэнс" в Twitter (англ.)
Главная "Берлінський міжнародний кінофестиваль (Берлінале). Главная "Берлинский международный кинофестиваль (Берлинале).
Гатчинський кінофестиваль "Література і кіно" Гатчинский кинофестиваль "Литература и кино"
Закриє кінофестиваль документальний фільм "Арізона". Закроет кинофестиваль документальный фильм "Аризона".
Кінофестиваль "Санденс" на YouTube (англ.) Кинофестиваль "Сандэнс" на YouTube (англ.)
"Трускавецький міжнародний кінофестиваль" Корона Карпат " "Трускавецкий международный кинофестиваль" Корона Карпат "
Міжнародний кінофестиваль у Салоніках (грец. Международный кинофестиваль в Салониках (греч.
Міжнародний кінофестиваль "Брати Манакі" (макед. Международный кинофестиваль "Братья Манаки" (макед.
70-й Каннський кінофестиваль завершився. 60-й Каннский кинофестиваль закончился.
Стартує 63-й Берлінський кінофестиваль. Стартует 63-й Берлинский кинофестиваль.
XXII кінофестиваль "Віват кіно Росії!" XXII кинофестиваль "Виват кино России!"
Мотовунський кінофестиваль на Internet Movie Database Мотовунский кинофестиваль на Internet Movie Database
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!