Примеры употребления "кількості" в украинском с переводом "количество"

<>
Переводы: все171 количество159 число12
Скорочення кількості включень водяного насоса; Сокращение количества включений водяного насоса;
Одночасний захист необмеженої кількості пристроїв одновременная защита неограниченного количества устройств
Його випускали в невеликій кількості. Его выпускали в небольшом количестве.
Протезування на мінімальній кількості імплантатів; Протезирование на минимальном количестве имплантатов;
Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв Возможность добавления неограниченного количества устройств
Неправильний вибір кількості партнерських програм Неправильный выбор количества партнерских программ
від характеру та кількості плазмодесми; от характера и количества плазмодесм;
В достатній кількості виплавляють сталь. В достаточном количестве выплавляют сталь.
Зниження кількості стресів і напруг. Снижение количества стрессов и напряжений.
IP Камери (в необхідній кількості) IP Камеры (в необходимом количестве)
Нафтопродукти у великій кількості експортуються. Нефтепродукты в большом количестве экспортируются.
Дозування: 20% від кількості борошна. Дозировка: 20% от количества муки.
Дослідження кількості заражених Android-пристроїв Исследование количества заражённых Android-устройств
Обчислення кількості тротуарної плитки, бруківка. Расчет количества тротуарной плитки, брусчатки.
multe = багато, у великій кількості multe = много, в большом количестве
Розрахунок кількості матеріалів для вимощення Расчет количества материалов для отмостки
Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри
Саморізи в кількості десятка штук; Саморезы в количестве десятка штук;
Величина забору необхідної кількості рідини Величина забора необходимого количества жидкости
наявність достатньої кількості носових хусток. наличие достаточного количества носовых платков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!