Примеры употребления "кущі" в украинском с переводом "куст"

<>
Плодово-ягідні кущі і дерева Плодово-ягодные кусты и деревья
Кой-де трохи бачаться кущі. Кой-где чуть видятся кусты.
Кущі середньорослі, лоза визріває добре. Кусты средне-рослые, лоза вызревает хорошо.
Дослідні кущі паль пройшли випробування Опытные кусты свай прошли испытания
Красиві кущі плаття квітка дівчина Красивые кусты платье цветок девушка
Виноградні кущі - середнього розміру, цвітіння обоеполое. Виноградные кусты - среднего размера, цветение обоеполое.
Пишні кущі - чудове прикраса садового ландшафту,... Пышные кусты - великолепное украшение садового ландшафта,...
Кущі сильнорослі, з міцними гілками, широкі. Кусты сильнорослые, с прочными ветвями, широкие.
На їх місці виросли кущі ібогі. На их месте выросли кусты ибоги.
кущі обприскують для дезінфекції залізним купоросом. кусты опрыскивают для дезинфекции железным купоросом.
Декоративні дерева та кущі для озеленення Декоративные деревья и кусты для озеленения
обробляючи кущі, використовуйте засоби індивідуального захисту. Обрабатывая кусты, используйте средства индивидуальной защиты.
Над підземними спорудами посаджені дерева, кущі. Над подземными сооружениями посажены деревья, кусты.
Кущі сильні, з великою кількістю квітконосів. Кусты сильные, с большим количеством цветоносов.
Обприскувати кущі розчином Карбофоса 2 рази. Опрыскивать кусты раствором Карбофоса 2 раза.
Промислові кущі можуть бути також багатогалузевими. Промышленные кусты могут быть также многоотраслевыми.
Кущі середньої висоти, середні терміни цвітіння. Кусты средней высоты, средние сроки цветения.
Все це майстерно підстрижені кущі самшиту. Всё это мастерски подстриженные кусты самшита.
Обприскувати отриманим засобом кущі кожні 14 днів. Опрыскивать полученным средством кусты каждые 14 дней.
Рекомендується обробляти кущі на початку вегетаційного періоду. Рекомендуется обрабатывать кусты в начале вегетационного периода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!