Примеры употребления "кухонна" в украинском с переводом на русский

<>
Кухонна техніка Haier - 18 "Вбудований... Кухонная техника Haier - 18 "Встроенный...
кухонна сіль, каустична сода та інше). поваренная соль, каустическая сода и прочее).
Кухонна стільниця переходить в підвіконня. Кухонная столешница переходящая в подоконник.
Видобувається сода, кухонна сіль і золото. Добывается сода, поваренная соль и золото.
Кухонна техніка Haier - 18 "Буй... Кухонная техника Haier - 18 "Буй...
Галіт (кам'яна сіль, кухонна сіль) - NaCl. Галит (каменная соль, поваренная соль) - NaCl.
Кухонна витяжка в приватному будинку Кухонная вытяжка в частном доме
Головний помічник кухаря - кухонна техніка. Главный помощник повара - кухонная техника.
кухонна кімната з газовою плитою; кухонная комната с газовой плитой;
Кухонна дерев'яна дошка "Риба" Кухонная деревянная доска "Рыба"
Кухонна витяжка: 5 різновидів сучасних установок Кухонная вытяжка: 5 разновидностей современных установок
Накладна кухонна мийка проводиться двома способами: Накладная кухонная мойка производится двумя способами:
цукровий пісок, сіль кухонна - за смаком. сахарный песок, соль кухонная - по вкусу.
Вітальня - диван, обладнана кухонна зона, телевізор. Гостиная - диван, обустроенная кухонная зона, телевизор.
Standard Carlton Fusion Fluo Кухонна запальничка Standard Carlton Fusion Fluo Кухонная зажигалка
Кухонна витяжка - пристрій для очищення повітря Кухонная вытяжка - устройство для очищения воздуха
Однією з них є кухонна витяжка. Одной из них является кухонная вытяжка.
Кухонна зістарена меблі в стилі Прованс Кухонная состаренная мебель в стиле Прованс
Головна> Кухонна дерев'яна дошка "Риба" Главная "Кухонная деревянная доска" Рыба "
Кухонна телескопічна витяжка на сучасній кухні Кухонная телескопическая вытяжка на современной кухне
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!