Примеры употребления "курськ" в украинском

<>
Переводы: все13 курск13
"Курськ" загинув через "Петра Великого" "Курск" обнаружил "Петр Великий".
Відпочинок для віруючої душі - Курськ Отдых для верующей души - Курск
3 листопада - вермахт займає Курськ. 3 ноября - Вермахт занимает Курск.
Курськ є батьківщиною картингу в Росії. Курск - родина картинга в России.
"Курськ" затонув 12 серпня 2000 року. "Курск" затонул 12 августа прошлого года.
К-141 "Курськ" - атомний підводний човен. К-141 "Курск" - атомная подводная лодка.
Норвезькі водолази обстежують підводний човен "Курськ". Норвежские водолазы обследуют подводную лодку "Курск".
У листопаді 1941 року був залишений Курськ. В ноябре 1941 года был оставлен Курск.
Fans Edge: "Історії фан-рухів:" Авангард "Курськ". Fans Edge: "Истории фан-движений:" Авангард "Курск".
Після війни її перепоховали в місті Курськ. После войны она была перезахоронена в Курске.
19 листопада 1919 Курськ узяла Червона армія. 19 ноября 1919 курск взяла красная армия.
Глухів розташований на автошляху Курськ - Новгород-Сіверський. Глухов расположен на автодороге Курск - Новгород-Северский.
Постійним місцем дислокації цієї бригади є місто Курськ. Место постоянной дислокации данной бригады - город Курск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!