Примеры употребления "купівлі" в украинском с переводом "покупка"

<>
кредитування купівлі будівлі банком-партнером кредитование покупки здания банком-партнером
Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови? Каковы распространенные схемы покупки новостроя?
Надбавка при купівлі *: + 0,2%. Надбавка при покупке *: + 0,2%.
Умови купівлі квартири в розстрочку: Условия покупки квартиры в рассрочку:
пріоритетну технічну підтримку після купівлі; приоритетную техническую поддержку после покупки;
Покрокова інструкція при купівлі ділянки: Пошаговая инструкция при покупке участка:
Отримуйте кешбек з кожної купівлі Получайте кэшбэк с каждой покупки
Кешбек 10% при купівлі Ajax Кэшбек 10% при покупке Ajax
Керівництво щодо купівлі бездротового маршрутизатора Руководство по покупке беспроводного маршрутизатора
Переваги купівлі квартири через агенцію Преимущества покупки квартиры через агентство
Знижка при купівлі програм МініСофт Скидка при покупке программ МиниСофт
можливість купівлі від 1 штуки возможность покупки от 1 штуки
Автосалон і автоломбард - варіанти купівлі авто Автосалон и автоломбард - варианты покупки авто
Функції SFERA на етапі купівлі квартири Функции SFERA на этапе покупки квартиры
Порядок купівлі брокер КУА, агенти брокер Порядок покупки брокер КУА, агенты брокер
На купівлі та модернізації апаратного забезпечення На покупке и модернизации аппаратного обеспечения
Найкращий спосіб купівлі та продажу криптовалюти Лучший способ покупки и продажи криптовалюты
Детальні умови оптової купівлі описані тут Подробные условия оптовой покупки описаны здесь
1 день для купівлі лотереї superenalotto 1 день для покупки лотереи superenalotto
Як отримати Ліцензійний Ключ після купівлі? Как получить Лицензионный Ключ после покупки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!