Примеры употребления "купують" в украинском с переводом "покупать"

<>
Переводы: все14 покупать13 приобретать1
Бавовняні тканини купують у Баттікалоа. Хлопчатобумажные ткани покупают в Баттикалоа.
Мусульманські країни купують українську зброю. Мусульманские страны покупают украинское оружие.
Чому двері купують в Термоплюс? Почему двери покупают в Термоплюс?
Їх продають і купують із дисконтом. Их продают и покупают с дисконтом.
Десь же вони купують собі вбрання. Где-то же они покупают себе наряды.
Спочатку купують її, потім підбирають раковину. Первоначально покупают ее, затем подбирают раковину.
Молодята зазвичай купують рожеві дані вироби. Молодожены обычно покупают розовые данные изделия.
Кухонний підйомник частіше купують під замовлення. Кухонный подъемник чаще покупают под заказ.
Китайці купують огірки і годують їх. Китайцы покупают огурцы и кормят их.
Фермери купують, продають і закладають землю; Фермеры покупают, продают и закладывают землю;
Вітчизняну курятину купують 80 країн світу. Отечественную курятину покупают 80 стран мира.
В Україні PICNIC купують із 1993 року. В Украине PICNIC покупают с 1993 года.
Саронги тямів купують в'є і кхмери. Саронги тямов покупают вьеты и кхмеры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!