Примеры употребления "купець" в украинском с переводом "купец"

<>
Переводы: все19 купец19
показать все
В. Богачов - Драконша "Венеціанський купець". В. Богачев - Драконша "Венецианский купец".
Англійський купець та економіст Томас Английский купец и экономист Томас
Венеціанський купець, мандрівник і письменник. Итальянский купец, путешественник и писатель.
Перший купець, друг Антіфола Сіракузького. Первый купец, друг Антифола Сиракузского.
1475) - російський мандрівник, тверський купець. 1472), русский путешественник, тверской купец.
(а) Мартін Груневег (львівський купець). (А) Мартин Груневег (Львовский купец).
Йде купець поглянути на прапори, Идет купец взглянуть на флаги,
Походить від італійського слова мерканте (купець). Происходит от итальянского слова мерканте (купец).
Антип Антіпич Пузатов, купець, 35 років. Антип Антипыч Пузатов, купец, 35 лет.
1833) - італійський патріот, купець з Ліворно. 1833) - итальянский патриот, купец из Ливорно.
Багатий купець, вів торгівлю в Індії. Богатый купец, вел торговлю в Индии.
Купець Генч-Оглуєв здавав будинок в оренду. Купец Генч-Оглуев сдавал дом в аренду.
середньовічний купець і чотириразовий лорд-мер Лондона. средневековый купец и четырёхкратный лорд-мэр Лондона.
1324 - Марко Поло, венеційський купець і мандрівник. 1324 - Марко Поло, итальянский купец и путешественник.
1254 - Марко Поло, венеційський купець і мандрівник. 1254 - Марко Поло, итальянский купец и путешественник.
Купець фотограф Гамаль Кременчук фото номер 2084 Купец фотограф Гамаль Кременчуг фото номер 2084
НІКІТІН Афанасій (? -1474 / 75), Тверський купець, мандрівник. НИКИТИН Афанасий (? -1474 / 75), путешественник, тверской купец.
Російський купець, меценат, засновник літературно-театрального музею. Русский купец, меценат, создатель литературно-театрального музея.
Джесіка Джесіка ("Венеційський купець") 64 55 ° 18 ′ пд. ш. Джессика Джессика ("Венецианский купец") 64 55 ° 18 ? ю. ш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ