Примеры употребления "куль" в украинском с переводом "шар"

<>
Переводы: все26 шар17 пуля9
Задача Кельвіна Пакуванян куль Політипія Задача Кельвина Упаковка шаров Политипия
Пакування куль Відкриті математичні питання Упаковка шаров Открытые математические проблемы
Дитяча рухлива гра "Гонка куль". Детская подвижная игра "Гонка шаров".
Гелій Бензобак для повітряних куль Гелий Бензобак для воздушных шаров
Щільне пакування куль у житті Плотная упаковка шаров в жизни
Скільки куль на нижній полиці? Сколько шаров на нижней полке?
Склад: 35 гелієвих куль різного кольору. Состав: 35 гелиевых шаров разного цвета.
Фестиваль повітряних куль в Камянці-Подільському Фестиваль воздушных шаров в Каменце-Подольском
Всі 6 куль з нижньої половини. Все 6 шаров из нижней половины.
у повітря піднімуться 20 повітряних куль. в воздух поднимутся 20 воздушных шаров.
Показано укладання одинадцяти куль ГЩ ґратки. Показана укладка одиннадцати шаров ГП решётки.
З куль гості можуть оглядати околиці парку. С шаров посетители могут осматривать окрестности парка.
Старт повітряних куль запланований на 18.30. Старт воздушных шаров запланирован на 18.30.
Букети троянд, цукерок, куль у формі серця букеты роз, конфет, шаров в форме сердца
Науковці вивчають укладання куль з 1611 року. Ученые изучают укладки шаров с 1611 года!
Міжнародний фестиваль повітряних куль стартує 28 вересня. Международный фестиваль воздушных шаров стартует 28 сентября.
Початкове положення (SP1) повинні мати набір куль. Исходное положение (SP1) должны иметь набор шаров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!