Примеры употребления "культурного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 культурный14
Такі російські реалії культурного ландшафтознавства. Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения.
Емоційні фактори актуалізації культурного спадку. Эмоциональные факторы актуализации культурного наследия.
Державний реєстр національного культурного надбання: Государственный реестр национального культурного наследия:
Деметра - засновниця осілого культурного життя; Деметра - основательница оседлой культурной жизни;
накопичення агроіррійного культурного горизонту ґрунтів; накопление агроирригационного культурного горизонта почв;
"Обозреватель" представляє біографію відомого культурного діяча. "Обозреватель" представляет биографию известного культурного деятеля.
Охорона всесвітнього культурного та природного надбань. охране Всемирного культурного и природного наследия.
Рівень культурного розвитку Фунафуті досить низький. Уровень культурного развития Фунафути довольно низкий.
"Асса" (1988) ознаменувалася зміною культурного андеграунду. "Асса" (1988) ознаменовалась сменой культурного андеграунда.
Пекінський меморіальний зал Нового культурного руху Пекинский мемориальный зал Нового культурного движения
знижена ставка - 7% (на товари культурного вжитку). Пониженная ставка - 7% - установлена на товары культурного обихода.
Індійська рада з культурного співробітництва, Центр Індології Индийский совет по культурному сотрудничеству, Центр индологии
Екскурсія до Національного історико - культурного заповідника "Чигирин". Экскурсия в национальный историко - культурного заповедника "Чигирин".
П'ята чинник полягає в особливостях культурного розвитку. Пятый источник кроется в особенностях культурного развития.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!