Примеры употребления "кузова" в украинском с переводом "кузов"

<>
Переводы: все18 кузов18
Відділи поліції скуповують кузова кулачків... Отделы полиции скупают кузова кулачков...
Дровні - вантажні сани без кузова. Дровни - грузовые сани без кузова.
Останнім етапом є полірування кузова. Последним этапом является полировка кузова.
Тип кузова Несучий, вагонного типу Тип кузова Несущий, вагонного типа
Підвищує міцність і жорсткість кузова; Повышает прочность и жёсткость кузова;
Тип кузова Mercedes Гітлера називається турінг. Тип кузова Mercedes Гитлера называется туринг.
Карт - найпростіший гоночний автомобіль без кузова. Карт - простейший гоночный автомобиль без кузова.
Coupé) - тип закритого кузова легкового автомобіля. coupe) - тип закрытого кузова легкового автомобиля.
у односекційного дуобуса - стандартно, посередині кузова. у односекционного дуобуса - стандартно, посередине кузова.
бампер приєднаний до кузова, окреслений нечітко. бампер присоединён к кузову, очерчен нечётко.
пошукове обладнання кузова (металодетектор) Червоний / Gr... поисковое оборудование кузова (металлодетектор) Красный / Gr...
Ремонт кузова машини: коли він актуальний? Ремонт кузова машины: когда он актуален?
Легко дізнатися по незграбним формам кузова. Легко узнать по угловатым формам кузова.
Бампера пластикові, пофарбовані в колір кузова. Бампера- пластиковые, окрашены в цвет кузова.
Автомобіль випускався в чотирьох типах кузова. Машина выпускалась в шести типах кузова.
Радіус кругових коливань кузова, мм 35 Радиус круговых колебаний кузова, мм 35
CNCA-C11-13: відбиваючі ознаки кузова автомобіля CNCA-C11-13: Отражающие признаки кузова автомобиля
(2) Кузова, платформи, знімні борти, перекидні кузови. (2) Кузова, платформы, съемные борта, опрокидывающиеся кузова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!