Примеры употребления "кузова" в украинском с переводом "кузов"

<>
Переводы: все18 кузов18
Відділи поліції скуповують кузова кулачків... Отделы полиции скупают кузова кулачков...
Дровні - вантажні сани без кузова. Дровни - грузовые сани без кузова.
Останнім етапом є полірування кузова. Последним этапом является полировка кузова.
Тип кузова Несучий, вагонного типу Тип кузова Несущий, вагонного типа
Підвищує міцність і жорсткість кузова; Повышает прочность и жёсткость кузова;
Тип кузова Mercedes Гітлера називається турінг. Тип кузова Mercedes Гитлера называется туринг.
Карт - найпростіший гоночний автомобіль без кузова. Карт - простейший гоночный автомобиль без кузова.
Coupé) - тип закритого кузова легкового автомобіля. coupe) - тип закрытого кузова легкового автомобиля.
у односекційного дуобуса - стандартно, посередині кузова. у односекционного дуобуса - стандартно, посередине кузова.
бампер приєднаний до кузова, окреслений нечітко. бампер присоединён к кузову, очерчен нечётко.
пошукове обладнання кузова (металодетектор) Червоний / Gr... поисковое оборудование кузова (металлодетектор) Красный / Gr...
Ремонт кузова машини: коли він актуальний? Ремонт кузова машины: когда он актуален?
Легко дізнатися по незграбним формам кузова. Легко узнать по угловатым формам кузова.
Бампера пластикові, пофарбовані в колір кузова. Бампера- пластиковые, окрашены в цвет кузова.
Автомобіль випускався в чотирьох типах кузова. Машина выпускалась в шести типах кузова.
Радіус кругових коливань кузова, мм 35 Радиус круговых колебаний кузова, мм 35
CNCA-C11-13: відбиваючі ознаки кузова автомобіля CNCA-C11-13: Отражающие признаки кузова автомобиля
(2) Кузова, платформи, знімні борти, перекидні кузови. (2) Кузова, платформы, съемные борта, опрокидывающиеся кузова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!