Примеры употребления "кубку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 кубок19
Регламент етапу Кубку Європи (ENG) Регламент этапа Кубка Европы (ENG)
неодноразова призерка етапів Кубку Світу. Неоднократная призерка этапов Кубка мира.
У Кубку зіграємо проти ПФК "Суми" В Кубке сыграем против ПФК "Сумы"
У Кубку чемпіонів манкуніанці поступилися "Мілану". В Кубке чемпионов манкунианцы уступили "Милану".
володар Кубку володарів кубків УЕФА: 1986. Обладатель Кубка обладателей Кубков УЕФА: 1986.
переможниця та призерка етапів Кубку світу; победительница и призер этапов Кубка мира;
"Ворскла" вибила з Кубку України "Олімпік" "Ворскла" выбила из Кубка Украины "Олимпик"
Чемпіон, володар Кубку та Суперкубку Бельгії. Чемпион, обладатель Кубка и Суперкубка Бельгии.
Харківські бадмінтоністи - абсолютні переможці "Кубку Незалежності" Харьковские бадминтонисты - абсолютные победители "Кубка Независимости"
Перший володар кубку - "Ставропольський гурток футболістів". Первый обладатель кубка - "Ставропольский кружок футболистов".
Дніпропетровці захистили титул володарів кубку України Днепропетровцы защитили титул обладателей кубка Украины
Переможець Золотого кубку КОНКАКАФ (1): 2005 Победитель Золотой кубок КОНКАКАФ (1): 2005
У 1965 році став володарем Кубку Раппана. В 1965 году стал обладателем Кубка Раппана.
Де Розаріо так описав перемогу в кубку: Де Розарио так описал победу в кубке:
Фіни перемогли шведів на "Кубку Кар'яла" Чехи победили шведов на "Кубке Карьяла"
У 2001 році став фіналістом Північноамериканського кубку. В 2001 году стал финалистом Североамериканского кубка.
У Кубку України "Ворскла" зіграє з "Маріуполем" Кубок Украины: "Ворскла" сыграет с "Мариуполем"
Володар Кубку Європейської конфедерації волейболу (1) - 2017 / 18. Обладатель Кубка Европейской конфедерации волейбола (1) - 2017 / 18.
Чемпіонка Кубку України з тайського боксу (2010, 2011, 2014). Чемпионка Кубка Украины по тайскому боксу 2010г., 2011г., 2014г..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!