Примеры употребления "кубань краснодар" в украинском с переводом на русский

<>
Сайт вболівальників ФК "Кубань" (Краснодар). Сайт болельщиков ФК "Кубань" (Краснодар).
Краснодар, з 28 червня 1950. Краснодар, с 28 июня 1950.
Виступав за "Жемчужину", "Кубань", "Аланію". Выступал за "Жемчужину", "Кубань", "Аланию".
Історичним центром Кубані є місто Краснодар. Историческим центром Кубани является город Краснодар.
↑ "Кубань" зміцнилася бразильським хавбеком. ^ "Кубань" укрепилась бразильским хавбеком.
Центри нафтопереробної промисловості - Грозний, Туапсе, Краснодар. Центры нефтеперерабатывающей промышленности -- Грозный, Туапсе, Краснодар.
Впадає в Кубань у міста Невинномиськ. Впадает в Кубань у города Невинномысска.
Фотогалерея - Станція Народна, р. Краснодар Фотогалерея - Станция Народная, г. Краснодар
У сезоні 2008 / 2009 очолювала "Кубань". В сезоне 2008 / 2009 возглавляла "Кубань".
Футбольний клуб "Краснодар" (Прем'єр-ліга). Футбольный клуб "Краснодар" (Премьер-лига).
Історичний центр політико-географічної області Кубань. Исторический центр политико-географической области Кубань.
Кубанський державний технологічний університет Краснодар Кубанский государственный технологический университет Краснодар
Міжнародний турнір "Кубань'99". Международный турнир "Кубань '99".
Запрошуємо на виставку у Краснодар! Приглашаем на выставку в Краснодар!
Влітку 2007 року перейшов у краснодарську "Кубань". Летом 2007 г перешёл в краснодарскую "Кубань".
Воронезька область, Краснодар та Крим ".... "Воронежская область, Краснодар и Крым...
Хокейний клуб "Кубань" (ВХЛ). Хоккейный клуб "Кубань" (ВХЛ).
Столиця - Майкоп (до 1936 року - Краснодар). Столица - Майкоп (до 1936 года - Краснодар).
Кубань - Україна: питання історико-культурної взаємодії. Источник: Кубань-Украина: вопросы историко-культурного взаимодействия.
Поїздка в Краснодар з Луганська Поездка в Краснодар из Луганска
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!