Примеры употребления "крісел" в украинском

<>
Переводы: все18 кресло18
показать все
Салон має 27 зручних крісел. Салон имеет 27 удобных кресел.
системи контролю вендінгових масажних крісел. системы контроля вендинговых массажных кресел.
Енергію удару сприйняли амортизатори крісел. Энергию удара восприняли амортизаторы кресел.
Йде між крісел по ногах, Идет меж кресел по ногам,
Показання щодо призначення крісел колісних Показания к назначению кресел колесных
Вибір зручних крісел також доступна. Выбор удобных кресел также доступна.
Клінінг шкіряних диванів і крісел Клининг кожаных диванов и кресел
Змінено малюнок шкіряної обробки крісел. Изменен рисунок кожаной отделки кресел.
Місткість цих літаків - 300 пасажирських крісел. Вместимость этих самолетов - 300 пассажирских кресел.
Вінський: Тимошенко веде політику "порожніх крісел" Винский: Тимошенко ведет политику "пустых кресел"
Є можливість розмістити додатковий ряд крісел. Есть возможность разместить дополнительный ряд кресел.
Крок крісел: 38 дюймів (97 см); Шаг кресел: 38 дюймов (97 см);
(1500 індивідуальних пластикових крісел, в 2008р. (1500 индивидуальных пластиковых кресел, в 2008г.
Салон автобуса має 36 комфортабельних пасажирських крісел. Салон автобуса имеет 36 комфортабельных пассажирских кресел.
Оперний зал менше, у ньому 1500 крісел. Оперный зал меньше, в нем 1500 кресел.
Було встановлено 2000 пластикових крісел, оновлено газон. Было установлено 2000 пластиковых кресел, обновлен газон.
Зайнятість крісел цього поїзда становить майже 38%. Занятость кресел этого поезда составляет почти 38%.
Своїх гостей люб'язно усаджував до крісел. Своих гостей любезно усаживал в кресла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ