Примеры употребления "круглої" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 круглый19
Комплект дитячих кошиків круглої форми. Комплект детских корзин круглой формы.
Бувають квадратної або круглої форми. Бывают квадратной или круглой формы.
Діаметр круглої частини - 350 метрів; Диаметр круглой части - 350 метров.
Головка сиру канталь круглої форми; Головка сыра канталь круглой формы;
Рада по шиттю круглої скатертини. Совет по шитью круглой скатерти.
відшліфовані частки круглої форми (повітря); отшлифованные частицы круглой формы (воздух);
Прозора скляна ваза, круглої форми. Прозрачная стеклянная ваза, круглой формы.
Циферблат круглої форми, механізм кварцевий. Циферблат круглой формы, механизм кварцевый.
різання отворів круглої форми необхідного діаметра; резка отверстий круглой формы необходимого диаметра;
Купол пропорційний до нижньої круглої частини. Купол пропорционален с нижней круглой частью.
Коржики круглої форми дуже тонко розкочуються. Лепёшки круглой формы очень тонко раскатываются.
Пастілки виробляються в круглої двоопуклої формі. Пастилки производятся в круглой двояковыпуклой форме.
Вона круглої форми, діаметром 27 міліметрів. Она обладает круглой формой диаметром 29 миллиметров.
Навіть Біблія говорить про круглої землі. Даже Библия говорит о круглой земле.
Відбиток круглої печатки підприємства, організації, установи. Отпечаток круглой печати предприятия, организации, учреждения.
Головки обох видів сиру круглої форми. Головки обоих видов сыра круглой формы.
5 мл, 10 мл круглої пляшки; 5 мл, 10 мл круглой бутылки;
Стіл підбирається овальної або круглої форми. Стол подбирается овальной или круглой формы.
В грудях у них імплантат круглої форми. В груди у них имплантат круглой формы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!