Примеры употребления "круглий" в украинском с переводом "круглый"

<>
Переводы: все73 круглый73
11) Помірний клімат круглий рік. 11) Умеренный климат круглый год.
круглий стіл "Чечня очима українців"; круглый стол "Чечня глазами украинцев";
Круглий стіл "Серце віддаю дітям" Круглый стол "Сердце отдаю детям"
Бісер круглий, великий, світло-кораловий. Бисер круглый, крупный, светло-коралловый.
Курортний сезон продовжується круглий рік. Курортный сезон продолжается круглый год.
Круглий стіл "Герої нашого часу" Круглый стол "Герой нашего времени"
Бісер круглий, дрібний, темно-червоний. Бисер круглый, мелкий, тёмно-красный.
3 галона Горщики Круглий чорний 3 галлона Горшки Круглый черный
Круглий стіл - "Шляхи оптимізації агробізнесу" Круглый стол - "Пути оптимизации агробизнеса"
фірмовий круглий кейс Ambient Acoustics фирменный круглый кейс Ambient Acoustics
круглий випромінювач крапельної труба 2 круглый излучатель капельной труба 2
Де застосовується круглий світлодіодний профіль Где применяется круглый светодиодный профиль
Круглий стіл капітанів морських портів Круглый стол капитанов морских портов
Велика машина Круглий Hay Bale Большая машина Круглый Hay Bale
Бісер круглий, великий, золотий, металізований. Бисер круглый, крупный, золотой, металлизированный.
100% поліестер Круглий пляжний рушник 100% полиэстер Круглый пляжное полотенце
Бісер круглий, невеликий, білий райдужний. Бисер круглый, мелкий, белый радужный.
Круглий Бар / деформована сталь Бар Круглый Бар / деформированная сталь Бар
Абу Дабі - сонце круглий рік. Абу Даби - солнце круглый год.
Круглий стіл "Українсько-російське пограниччя"... Круглый стол "Украинско-российское пограничье"...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!