Примеры употребления "кругла" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все36 круглый36
Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная
Південно-східна кругла вежа 14. Юго-восточная круглая башня 14.
Форма плодів кругла або овальна. Форма плода круглая или овальная.
• Конструкція ваговій чаші - кругла чаша • Конструкция весовой чаши - круглая чаша
Форма - тонка, прямокутна або кругла. Форма - тонкая, прямоугольная или круглая.
Вежа всередині кругла, зовні - дванадцятигранна. Башня внутри круглая, снаружи - двенадцатигранные.
Кругла башта замку в Острозі Круглая башня замка в Остроге
Плід - яйцеподібна або кругла коробочка. Плод - яйцевидная или круглая коробочка.
Кругла ванна з пісковику 29. Круглая ванна из песчаника 29.
Яка Земля - кругла чи плоска? Какая Земля - круглая или плоская?
Південно-західна кругла вежа 3. Юго-западная круглая башня 3.
Кругла піч Світло утримувач для продажу Круглая печь Свет держатель для продажи
Кругла раковина не обмежується однією чашею. Круглая раковина не ограничивается одной чашей.
Велика кругла вежа датується 1596 роком. Большая круглая башня датируется 1596 годом.
Допустимі осердя трубобетонних перерізів (кругла труба): Допустимые сердечники трубобетонных сечений (круглая труба):
Голова кругла, оперення лише на потилиці. Голова круглая, оперение лишь на затылке.
Кругла картина "Птахи співочі" діаметром 29см. Круглая картина "Птицы певчие" диаметром 29см.
форма раковин (кругла, квадратна, прямокутна, кутова) Форма раковин (круглая, квадратная, прямоугольная, угловая)
Кругла форма картини нетипова для Брейгеля. Круглая форма картины нетипична для Брейгеля.
Кругла, квадратна і прямокутна форма перетину Круглая, квадратная и прямоугольная формы сечения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!