Примеры употребления "кру олександра" в украинском

<>
КРУ - комплектна розподільна установка (внутрішнього розташування); КРУ - комплектная распределительная установка (внутреннего расположения);
Наталія Олексіївна, портрет роботи Олександра Росліна Наталья Алексеевна, портрет работы Александра Рослина
Вихованець футбольної школи клубу "Кру Александра". Воспитанник футбольной школы клуба "Кру Александра".
Дебютним танцем Олександра стала румба. Дебютным танцем Александра стала румба.
"КРУ виявило порушень на 53 млрд грн". "КРУ выявило нарушений на 53 млрд грн".
"З коханими не розлучайтеся" Олександра Володіна. "С любимыми не расставайтесь" Александра Володина.
Штаб-квартира розташована в місті Кру. Штаб-квартира расположена в городе Кру.
Перемогу приніс влучний удар Олександра Філіппова. Победу принес точный удар Александра Филиппова.
Призначено голів КРУ, "Укрзалізниці", "Укравтодору" і "Державіаслужби" Назначены главы КРУ, "Укрзализныци", "Укравтодора" и "Госавиаслужбы"
"Рака Олександра Невського в зборах Ермітажу" "Рака Александра Невского в собрании Эрмитажа"
· за розпорядженням Антимонопольного комітету і КРУ; • за распоряжением Антимонопольного комитета и КРУ;
Тимчасова дзвінниця в храмі Олександра Невського Временная звонница в храме Александра Невского
персональна сторінка Олександра Крутова в Facebook: персональная страница Александра Крутова в Facebook:
Олександра Артюхіна: "Спортивна журналістика - це любов!" Александра Артюхина: "Спортивная журналистика - это любовь!"
15 травня - коронація Олександра III Олександровича. 15 мая - коронация Александра III Александровича.
Дочка Олександра Друзя, сестра Марини Друзь. Дочь Александра Друзя, сестра Марины Друзь.
Олександра Невського з алмазами (грудень 1876 р.) Александра Невского с алмазами (декабрь 1876 г.).
У книзі Олександра Громова "Крила черепахи". В книге Александра Громова "Крылья черепахи".
У склад дуету входять Олександр Кірсанова (Олександра; В состав дуэта входят Александра Кирсанова (Александра;
Олександра Тормасова, розташованої на Волині. Александра Тормасова, расположенной на Волыни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ