Примеры употребления "крою" в украинском с переводом на русский

<>
Костюм вільного крою біло-синій Костюм свободного кроя бело-синий
Урок крою та шиття закінчено. Урок кройки и шитья окончен.
Носіть одяг світлого кольору, вільного крою. Носите одежду светлого цвета, свободного покроя.
Сукня прямого крою, з принтом Платье прямого кроя, с принтом
Основи техніки крою та шиття - Застібки. Основы техники кройки и шитья - Застежки.
Крейди-новокаледонці тепер носять одяг європейського крою. Мелано-новокаледонцы теперь носят одежду европейского покроя.
Сукня вільного крою синього кольору Платье свободного кроя синего цвета
Рада з крою чохла за допомогою шпильок. Совет по кройке чехла при помощи булавок.
Якість крою - міф чи правда Качество кроя - миф или правда
Сорочка вільного крою на гудзиках.. Рубашка свободного кроя на пуговицах..
Руслан, досаду в серці крою, Руслан, досаду в сердце кроя,
Курси крою, шиття та моделювання одягу. Курсы кроя, шитья и моделирования одежды.
Allude Сукня прямого крою теракотового кольору Allude Платье прямого кроя терракотового цвета
Чорні брюки прямого крою, зі стрілками Черные брюки прямого кроя, со стрелками
Укорочені брюки прямого крою, з кишенями. Укороченный брюки прямого кроя, с карманами.
Модель прямого крою з камуфляжним принтом. Модель прямого кроя с камуфляжным принтом.
Модель прямого крою з яскравою обробкою. Модель прямого кроя с яркой отделкой.
Поділ чоловічих сорочок за типом крою Разделение мужских рубашек по типу кроя
Прищіпка для фіксації крою на столі Прищепка для фиксации кроя на столе
Вам пропонуються моделі з наступними варіантами крою: Вам предлагаются модели со следующими вариантами кроя:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!